August 21st
Going from Tokyo to Hokkaido, Hitchhiking.
Yesterday was our 1st day and everything went well: We waited for only 10minutes and then Hayato from Shinagawa offered to take us Sendai!
We love hitchhiking because it allows us to actually MEET Japanese people, and TALK with them.
So we are very thankful!
Travelling is not only about destination, the Journey matters!
Lou & Leo, from France
Instagram:@lou_sirgel
@Pursuit Of Randomness

８月２１日
ヒッチハイクで東京から北海道へ
昨日が初日だというのにすべてがうまくいった。
１０分待っただけで品川のハヤトが現れ仙台まで連れてきてくれた！
実際に日本の人と「会って話せる」ヒッチハイクが私たちは大好き。
感謝感激！
旅は目的地よりその道のりが重要！
フランスより、ルーとレオ

すべてがうまくいった旅の様子。読んでいても心が躍る！
旅は目的地よりその道のりが重要！か・・・
　なんだか、人の一生とおんなじだね！

How exciting to read your perfect journey!
“Travelling is not only about destination, the Journey matters.”
It also describes our lives!

女子の一人旅

ホットイン仙台長町には、カードキーでお入りいただく『女性専用』のドミトリーがあります。
ドミトリーに泊まって、いろいろなゲストとの会話も楽しそう。
でも、はじめての女子一人旅でちょっと心配なことも・・・・
そんな方にぜひ泊まって頂きたいタイプの客室です。

ほかにも、パウダールームや女性専用のシャワールームなどをご用意しています。